Mijn broer en ik

Deze bloemlezingvertaling brengt de klassieke roman Mijn broer en ik van Brigitte Reimann opnieuw onder de aandacht. Het verhaal draait om de jonge, idealistische schilder Elisabeth en haar broer Uli, die in 1961 Pasen samen doorbrengen in het Oost-Duitse platteland waar ze zijn opgegroeid. Elisabeth ontdekt dat Uli van plan is om naar het Westen te vluchten, omdat hij in de DDR geen toekomst ziet. In de paar dagen die ze nog hebben, doet ze alles om te voorkomen dat hij vertrekt. De roman werd geschreven tijdens de bouw van de Berlijnse muur en geldt als een van de weinige contemporaine werken die het menselijke leed van de Duitse deling invoelbaar maken. Brigitte Reimann, die Mijn broer en ik begon te schrijven terwijl haar eigen broer naar het Westen vertrok, schetst het spanningsveld tussen idealen, zelfontplooiing en repressie.

Beschrijving

Elisabeth en Uli delen een bijzondere band, maar tijdens de paasdagen in 1961 wordt duidelijk dat Uli plannen koestert om net als hun oudere broer naar het Westen te vluchten. Elisabeth probeert hem in de paar dagen die hen resten te overtuigen om te blijven, terwijl de spanning tussen persoonlijke idealen en de harde realiteit van de Duitse deling voelbaar wordt. De roman legt op indringende wijze de menselijke tol van de scheiding vast en verkent thema’s als individualisme, loyaliteit en de moed om voor je eigen idealen uit te komen.