Midwintertradities in Drenthe

Dit boek brengt historisch onderzoek naar Drentse midwintertradities, volkskunde en literatuur samen rondom de Midwinterperiode in Drenthe. Het toont aan hoe tradities veranderen en kunnen verdwijnen (katknuppelen), maar dat er ook weer nieuwe tradities ontstaan (nieuwjaarsduik). Veel achtergronden en betekenissen van midwintergebruiken zijn onbekend; vanuit historisch en volkskundig perspectief wordt dit verklaren. Door te schakelen tussen Drents en Nederlands kan ook de lezer die minder bekend is met het Drents zijn/haar taal- en streekkennis verbreden. Daarnaast worden bekende verhalen zoals A Christmas Carol van Charles Dickens en Het meisje met de zwavelstokjes van Hans Christian Andersen vertaald naar het Drents. De auteurs Abel Darwinkel en Henk Nijkeuter brengen hun ruime ervaring in taal, geschiedenis en archieven samen, ondersteund door beeldredactie van Rik Klaucke. Het werk bevat historische bronnen en documenten uit Drenthe en diverse (historisch) beeldmaterialen die verlevendigen en informeren.

Belangrijkste kenmerken

• Drentse midwintertradities onderzocht en verklaard
• Veranderingen en verdwijntrends besproken
• Nieuwe tradities zoals nieuwjaarsduik ontstaan
• Vertalingen in Drents van Dickens en Andersen
• Auteurs met Drents en Nederlands werk
• Rijk geïllustreerd met historisch beeldmateriaal