Metacognição e tradução: DE

A qualidade da tradução é um dos aspetos significativos nos estudos de tradução. Os estudiosos que trabalham nesta área tentam identificar os fatores que afetam a qualidade da tradução. Este livro centra-se na metacognição como um dos critérios discutíveis na qualidade da tradução. O estudo foi realizado para investigar se a consciência das estratégias metacognitivas tem alguma influência no nível de qualidade da tradução. Quando os tradutores estão conscientes das suas estratégias metacognitivas, podem beneficiar da interação dessas estratégias para melhorar a qualidade da tradução. O livro contém informações úteis sobre estratégias metacognitivas, conhecimento da cognição, regulação cognitiva e resolução de problemas. As conclusões deste livro podem influenciar os programas de formação de tradutores, tornando os alunos mais autónomos e ensinando-lhes as competências e estratégias que aceleram o seu desempenho na tradução e aumentam a qualidade nas tarefas de tradução.