Met kinderogen

Met kinderogen brengt Lisette Lombé een verfijnd, geïllustreerd gedichtverhaal dat kinderen uitnodigt om de wereld te zien met hun ogen, oren en zintuigen. Het boek nodigt uit tot een slimme dialoog over aannames en overtuigingen, met een focus op menselijke rechten en maatschappelijke rechtvaardigheid. De illustraties komen tot leven door het werk van Almudena Pano en Elisa Sartori, verbonden aan het streetart-collectief 10eme ARTE, en komen samen met een vertaling van Katelijne De Vuyst. Dit poëtische werk combineert sfeervolle beelden met een actueel, sociaal engagement, en biedt een meeslepende leeservaring voor jong en minder jong publiek.

De samenwerking brengt een multiculturele visie samen: Lombé werkt aan diverse kunstvormen en zet zich in voor ongelijkheidspreventie, terwijl De Vuyst vertalingen verzorgt van Franstalige en Engelstalige poëzie naar het Nederlands. De illustraties van Pano en Sartori benadrukken thema’s als stereotypen, consumptie en ecologie binnen een stedelijke context. Het boek verschijnt bij Poëziecentrum en telt 44 pagina’s in een paperback-formaat.

Kenmerken

• Tekst door Lisette Lombé, activistische toon
• Vertaling door Katelijne De Vuyst
• Illustraties door Almudena Pano en Elisa Sartori
• Collectief 10eme ARTE, stedelijke stijl
• 44 pagina's, paperback, Poëziecentrum