Met de feeën

In Met de feeën van Sylvain Tesson voert een zeiltocht langs de Atlantische kusten. Zijn reis strekt zich uit van de Golf van Biskaje naar Bretagne, via de Ierse Zee tot aan de Shetlandeilanden. Het is een graaltocht langs de randen van de Keltische wereld, waarin de natuur, kustlijnen, golven, rotsen en luchten worden beschreven zoals hij dat kan. Het boek houdt het sprookjesachtige altijd realistisch: het woord fee opent een kant van de werkelijkheid die door een specifieke manier van kijken zichtbaar wordt, een middel om de wereld te betrappen en er een wonder in te ontsluieren. De vertaling is van Roland Fagel. Het boek werd op 27 november 2025 uitgegeven door Singel Uitgeverijen en telt 199 pagina’s in paperback, in een editie zonder verdere opschriften die afwijken van de oorspronkelijke uitgave.

Het verhaal combineert gedetailleerde natuurbeschrijvingen met reflecties op mens en landschap, waarbij de zee als levend organisme wordt besproken en de horizon voortdurend een thema blijft.

Kenmerken

• Zeiltocht langs Atlantische kusten en eilanden
• Golf van Biskaje tot Shetlandeilanden beschreven
• Natuur, kustlijnen, golven en luchten centraal
• Vertaling door Roland Fagel
• Uitgever Singel Uitgeverijen
• 199 pagina’s, paperback editie