Memoirs from the house of dead

In dit nearly dokumentair aandoende verslag van zijn eigen ervaringen met strafgevangenschap in Siberië beschrijft Dostojewski de lichamelijke en mentale lijden van de dwangarbeiders, de armoede en de verachtelijkheid in onvervalst detail. De minutieuze beschrijving van het proces waarbij de mannen zich afdrogen voor het bad terwijl ze hun tienpons beenbandages niet mogen verwijderen, wordt door Turgenev vergeleken met passages uit Dante’s Inferno. De toon varyeert tussen terreur en berusting, en de rellen van een psychopaat, evenals een korte serene Kerstdagen-interlude, worden door Dostojewski—jaren na zijn vrijlating—met een opvallende onthechting verbeeld. Daardoor is dit werk wellicht het minst Dostojewskiaans van zijn oeuvre, maar paradoxaal genoeg behoort het tot zijn grootste meesterwerken. De uitgave verschijnt binnen de Oxford World’s Classics-reeks, die al meer dan honderd jaar ervoor zorgt dat de meest accurate teksten worden uitgebracht, vergezeld van nuttige inleidingen van vooraanstaande experts, verduidelijkende noten en literatuurlijsten voor verdere studie.

De beschrijving verwijst naar een bijna documentaire benadering en benadrukt de combinatie van schijnbaar klinische detachment en intensieve emotionele onderhuidse spanning. De editie is samengesteld door de uitgever Oxford University Press en biedt naast de tekst aanvullende informatie en achtergronden.

• Auteur: Fiodor Dostoïevski
• Titel: House of the Dead
• Serie: Oxford World's Classics
• Format: Paperback
• Aantal pagina's: 400
• Publicatie: 01/06/2008, Oxford University Press