Melancholie I

Melancholie I is een indrukwekkende roman van Jon Fosse, de winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur 2023, bekroond voor zijn vernieuwende toneelstukken en proza die stem geven aan het onzegbare. In deze bijzondere uitgave worden de lezer en de hoofdpersoon, landscape painter Lars Hertervig (1830-1902), uitgenodigd om een indringende reis te maken door de fragiele geest van de schilder. Fosse gebruikt een trance-achtige, muzikaal modulerende prose waardoor ontsnapping, zowel voor Hertervig als voor de lezer, vrijwel onmogelijk is.

De roman portretteert een dag in het leven van Lars Hertervig, een talentvolle schilder die studeert aan de kunstacademie in Düsseldorf. Ondanks zijn artistieke gaven wordt hij verlamd door twijfels over zijn talent en overweldigd door zijn liefde voor Helene Winckelmann, de dochter van zijn hospita. De laatste zet rond deze dag leidde tot een mentale instorting, waardoor zijn kwetsbaarheid en worstelingen nog verder worden blootgelegd.

In het tweede deel van het verhaal bevindt Hertervig zich in het gesticht Gaustad, waar hij zijn weg zoekt naar vrijheid en inspiratie. Met de hoop om weer te kunnen schilderen en terug te keren naar zijn geliefde Helene, beraamt hij een ontsnapping. Fosse neemt de lezer diep mee in het kwetsbare bewustzijn van Hertervig, door middel van een stijl die meer muziek dan taal is, zoals door critici is opgemerkt.

Kritieken

• "Melancholie I is een evenement voor de liefhebbers: eindelijk weer een Nederlandse vertaling van Jon Fosse... Kunst draait niet om een boodschap, maar om een dieper begrip, niet om realiteit, maar om mystiek." - De Standaard
• "Fosses proza begeeft zich ver buiten de gebaande wegen der vertelkunst." - Trouw
• "Een veeleisende roman die een poëtische leeshouding vergt: het metrum is de draagmuur van een gedicht." - Friesch Dagblad
• "De lange aaneenschakeling van gevoelens en gedachten laat zien hoe de hoofdpersoon zich aan de rand van een mentale instorting bevindt." - Boekenkrant
• "Jon Fosse weet het voor elkaar te krijgen dat we, hoewel we blijven in het paranoïde hoofd van Hertervig, toch begrijpen wat er zich om hem heen afspeelt." - Miriam Rasch, Athenaeum Boekhandel

Met een diepe betrokkenheid bij het thema van creatie en de menselijke geest biedt Melancholie I een unieke en meeslepende leeservaring. De roman is niet alleen een portret van Lars Hertervig, maar ook een verkenning van de inspiratie en melancholie die samenhangen met de menselijke ervaring.