Meisje, vrouw, anders

Meisje, vrouw, anders (Girl, Woman, Other) is een ambitieuze roman van Bernardine Evaristo, vertaald door Lette Vos en uitgebracht op 5 maart 2026 door Singel Uitgeverijen. Het verhaal brengt twaalf personages van kleur samen, elk op zoek naar iets: een gedeeld verleden, een onverwachte toekomst, een thuisplek, een geliefde of een sprankje hoop. Van Londen tot Schotland verweeft Evaristo hun ervaringen met humor, empathie en een scherpe toon. Door de ogen van onder andere een non-binaire socialmedia-influencer en een 93-jarige vrouw op een boerderij, laat het boek zien hoe diverse achtergronden elkaar raken en wat ons bindt in tijden van verdeeldheid. Het werk is bekroond met de Booker Prize en wordt geprezen om zijn energieke, levenslustige stemmen en de wijze waarop het de lezer dwingt na te denken over identiteit, gemeenschap en geschiedenis.

In dit rijke ensemble blijft de leitmotivische kracht van de personages resoneren: hoe verhalen elkaar kruisen, hoe afkomst en toekomst elkaar beïnvloeden, en hoe de zoektocht naar eigen identiteit verweven raakt met collectieve herinnering. De taal beweegt zich moeiteloos tussen humor en complexiteit, waardoor het boek zowel onderhoudend als diepgaand blijft. Een meeslepende leeservaring die opzichtige personages en hun werelden tot leven brengt, terwijl het vraagstukken over gelijkheid en menselijkheid uitnodigend aansnijdt.

Kenmerken

• Twaalf personages van kleur, elk op zoek naar iets
• Verhaal loopt van Londen naar Schotland
• Inclusief een non-binaire socialmedia-influencer
• Bevat een 93-jarige vrouw op een boerderij
• Booker Prize-winnaar
• Vertaling door Lette Vos