Marugoto: Japanese language and culture. Intermediate 2 (B1)

Marugoto: Japanische Sprache und Kultur is een innovatief leerwerk dat is ontwikkeld door Sanshusha Publishing in Tokyo, gebaseerd op de JF-standaard voor Japanse taaleducatie. Dit unieke boek biedt een geïntegreerde aanpak die zowel taalkennis als culturele inzichten in Japan biedt. Het is ontworpen voor leerlingen die zich willen verdiepen in de Japanse taal en cultuur en is nu beschikbaar in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland via de Helmut Buske Verlag.

Leerdoelen

Met Marugoto: Japanische Sprache und Kultur worden verschillende leerdoelen nagestreefd die aansluiten bij het niveau B1 van het Europees Referentiekader. De focus ligt op:

• Communicatieve competentie in alledaagse situaties.
• Actief gebruik van de taal in complexe gesprekken, zoals het bespreken van actuele nieuwsitems, gezondheidsadviezen, favoriete films en traditionele kunsten.
• Ontwikkeling van lees- en schrijfvaardigheid door middel van diverse teksten, zoals internetadvertenties en tijdschriftartikelen.

Inhoud en structuur

Het leerwerk, getiteld "Intermediate 2 B1", bestaat uit negen levensnabije lessen die zijn ontworpen om leerlingen met enige voorkennis snel in staat te stellen lange en gedetailleerde gesprekken met Japanners te voeren over alledaagse onderwerpen. Elke les is verrijkt met:

• Levensechte thema's die aansluiten bij de interesses van de leerlingen.
• Geluidsopnamen die de uitspraak en intonatie van het Japans verduidelijken.
• Kleurrijke foto's en illustraties die de Japanse levensstijl en cultuur verhelderen.

Het boek is grotendeels in het Japans geschreven, met enkele uitzonderingen in het Engels. Dit biedt de lerende de kans om actief met Kanji aan de slag te gaan, zowel in lezen als schrijven. Daarnaast zijn er intensieve lees- en schrijfopdrachten opgenomen die helpen bij het verdiepen van de woordenschat en de kennis van Kanji.

Aanvullend materiaal

Bij elk cursusboek is aanvullend oefenmateriaal beschikbaar, dat te vinden is op de website https://www.marugoto.org/en/download. Dit omvat onder andere audiobestanden, Japanse-Duitse woordenlijsten en oefenbladen. Het boek kan als zelfstandig hoofdleermiddel worden gebruikt in taalcursussen, maar het wordt aanbevolen om vooraf het leerboek "Intermediate 1 B1" (ISBN 978-3-87548-828-9) te voltooien voor een optimale leerervaring.

Met Marugoto: Japanische Sprache und Kultur krijgt de leerling niet alleen de kans om de Japanse taal te leren, maar ook om een diepere waardering voor de rijke Japanse cultuur te ontwikkelen. Dit maakt het een waardevolle aanvulling voor iedereen die serieus met de Japanse taal en cultuur aan de slag wil gaan.