Marco Aurelio ed Epitteto: 2 libri in 1: I Discorsi e Le Meditazioni — Testo integrale commento

Uno era uno schiavo. L'altro governava il mondo. A Nicopoli, in una stanza spoglia, un ex schiavo zoppo insegnava che nessun padrone può toccare la sola cosa che conta. Sessant'anni dopo, sotto una tenda sul Danubio, l'uomo più potente della terra riempiva un quaderno con la stessa dottrina - e non voleva che nessuno lo leggesse. Fra i due c'è un legame documentato. Il maestro di filosofia di Marco Aurelio, il senatore Quinto Giunio Rustico, gli prestò dalla propria biblioteca una copia dei discorsi di Epitteto. L'imperatore la lesse da giovane e la citò per il resto della vita: cinque frasi del maestro ci sono arrivate soltanto perché lui le annotò per sé. Questo volume li riunisce per intero. I Discorsi di Epitteto - i novantacinque discorsi dei quattro libri superstiti, trascritti dall'allievo Arriano, dati per intero e ciascuno seguito da un commento che ne chiarisce il contesto, i termini tecnici e le implicazioni. Le Meditazioni di Marco Aurelio - tutti e dodici i libri, tutti e quattrocentottantotto i capitoli, nella loro sequenza tradizionale. Non una scelta antologica, non una parafrasi: il testo completo, con un commento a blocchi che segue i pensieri là dove si tengono a grappoli. E, a chiudere, un apparato scritto per l'occasione: un percorso tematico che attraversa dieci temi in entrambe le opere, un glossario di quarantadue termini greci, cento massime scelte, una cronologia da Zenone di Cizio alla morte di Marco Aurelio. Perché leggerli insieme Epitteto parla a qualcuno: c'è sempre uno studente davanti a lui che ha capito male, e il maestro lo interroga, lo mette in difficoltà, alza la voce. Marco Aurelio non parla a nessuno: si ripete di notte le cose che di giorno dimentica, e quando scrive ricòrdati sta parlando a sé stesso. È la stessa dottrina a due temperature. Il primo insegna a nuotare; il secondo sta nuotando, e prende fiato. Chi li legge in sequenza vede una filosofia passare da un'aula a un taccuino e cambiare forma senza cambiare sostanza. Non promettevano serenità. Epitteto prometteva libertà, che costa molto di più. Marco Aurelio non prometteva niente: si limitava a ricordarsi, ogni mattina, che doveva alzarsi. Oltre 550 pagine - Testi integrali - Introduzioni, commento e percorso tematico