Lo que a nadie le importa

Sergio del Molino reconstrueert in deze intieme roman het verhaal van zijn grootvader, een man vol stilte die vocht in het Spaanse meningsveld van de twintigste eeuw en daarna Doorleefde herinneringen draagt. De laatste woorden die José Molina aan zijn vrouw uitsprak, “Calla, que de ti no quiero ni que me cierres los ojos”, vallen als een slag in het hoofd van zijn zeventienjarige kleinzoon en openen een pad naar een verleden vol littekens en angsten. Langsheen de tijd groeit het perspectief van de verteller: het verhaal vervlecht heden en verleden en werpt een kritische blik op wat er in Spanje vaak onbesproken blijft. De hoofdpersoon kwam op als werknemer in een textielhandel uit de jaren twintig en zag de jeugd scheuren door oorlogen en familieverhalen van fluisteringen, bijgeloof en vrouwelijke maureringen. Het boek onderzoekt niet alleen familiegeschiedenis, maar ook hoe collectieve verhalen en stiltes leerden wat er eigenlijk verteld wordt en wat niet.”

Inhoud

Sergio del Molino reconstrueert de geschiedenis van zijn grootvader José Molina, een man vol stilte die vocht in de bando, en het leven als medewerker in een winkel die El Corte Inglés heet, terwijl Spanje zich door de twintigste eeuw beweegt. De laatste woorden aan zijn vrouw — “Calla, que de ti no quiero ni que me cierres los ojos” — raken de ziel van zijn kleinzoon en zetten een zoektocht op naar de dingen die nooit werden gezegd. De verteller onderzoekt hoe heden en verleden elkaar beïnvloeden en hoe ‘de andere kant’ van de geschiedenis gevormd wordt door wat men niet meldde of vertelde. Het verhaal schetst een intieme, familierijke kijk op Spanje, een land vol stiltes waar men denkt dat alles al gezegd is.

Kernpunten

• Familieverhaal en geheugen