Literatura Random House La Dimensión Desconocida Boek

Een indringende roman van Nona Fernández die het spoor volgt van een getuigenis uit een periode van de Chileense dictatuur. De vertelster beschrijft hoe herinneringen, archieven en schuld samenkomen in een verhaal dat zich afspeelt rond een man van de geheime politie die een journaliste informatie geeft. In een literaire beweging tussen realiteit en verbeelding onderzoekt de roman hoe een mens tot een andere, soms wrede kant kan worden. De roman won eerdere prijzen en werd genomineerd voor internationale erkenning, en zet uiteen hoe jeugd, familie-ervaringen en geweld met elkaar verstrengeld raken in een geschiedenis die dichter bij ons komt dan we vermoeden.

Wat je leest

In plena dictatuur centraal Chile, gaat een agent naar een oppositiemagazine om te praten. Een journaliste neemt het gesprek op en opent zo een dimensie die tot dan toe onbekend bleef. De verteller volgt deze draad en benut verbeelding om plekken te bereiken waar geheugen en dossiers niet komen. Ze confronteert haar eigen ervaringen met die van de ondervraagde en duikt in levens van mensen die samenhangen met nare gebeurtenissen en getuigenissen. De relaties tussen een geprezen vader, een kind dat van namen en levens verandert, en een groter plaatje van wreedheid en verlies komen aan het licht.

Kenmerken

• Finalist National Book Awards 2021 (Translated Literature)
• Winner Sor Juana Inés de la Cruz Prize (2017)
• Setting: Chileense dictatuur
• Narratief spel tussen herinnering en fictie
• Thema’s: schuld, waanzin, verlies
• Auteur: Nona Fernández, beoefend schrijver