Literaire parels de weg van slang

De weg van de slang is een roman uit 1982 van Torgny Lindgren die internationaal doorbrak. Het verhaal wordt verteld door een ongeletterde verteller, Johan Johansson, en laat een leven vol uitbuiting, liefde, opstand en godsvertrouwen zien. De vertelling begint met een aardverschuiving in Noord-Zweden en volgt de verhalen van de mensen die daar aan het eind van de 19e eeuw woonden. De taal combineert boers realisme, drastische humor en hele en halve bijbelcitaten, en draagt een onvergetelijk en indringend Jobsverhaal over een man die zijn leven op een bijzondere manier vertelt. De vertaling van Rita Verschuur brengt de intensiteit en directheid van deze unieke stem naar het Vlaams lezerspubliek. Een roman die in zijn ongereptheid en eenvoud elke lezer raakt en aanspreekt, met een heldere, directe verteltrant die de lezer meeneemt in een wereld van geloof, moeilijkheden en menselijke veerkracht.

Kenmerken

• Titel, jaar: De weg van de slang (1982)
• Auteur en vertaling: Torgny Lindgren; Rita Verschuur
• Uitgever en datum: De Vrije Uitgevers (2018)
• Vertelperspectief en setting: ongeletterde Johan Johansson, Noord-Zweden, eind 19e eeuw
• Thema en stijl: onrecht, uitbuiting, liefde, opstand, godsvertrouwen; boers realisme en bijbelcitaten