Liszt: Twelve Symphonic Poems (CD)

Leslie Howard, de Lisztiaan bij uitstek van onze tijd, heeft in de jaren 1990 en 2000 elke maat muziek van de componist voor piano solo opgenomen, waaronder vele stukken die nieuw zijn in de catalogus. Dit nieuwe album vormt een belangrijk aanhangsel bij dat monument van grammofoongeschiedenis.Liszts baanbrekende reeks van 12 symfonische gedichten kwam tot bloei in zijn tijd als kapelmeester aan het hof van de hertog van Weimar in de jaren 1850, hoewel de dracht van veel van de stukken al iets eerder begint. Liszt bedacht de uiteindelijke volgorde van de werken pas toen alle stukken klaar waren voor publicatie, maar het is duidelijk dat hij alle 12 werken beschouwde als een gigantische cyclus. Hij gaf ze uit in versies voor orkest, voor twee piano's, en voor pianoduet.Hoewel werken als Les Préludes dus bekend zijn in hun orkestrale gedaante, waren ze van meet af aan niet minder voor het klavier geconcipieerd. De twee-piano versies van deze stukken zijn niet louter transcripties: Liszt staat aanzienlijke afwijkingen van de orkestpartituren toe om echte duo's te maken, waarbij hij soms zelfs enkele maten toevoegt (zoals in Hungaria), maten weglaat - vooral van ongestemd slagwerk (zoals in Ce qu'on entend), of het materiaal transformeert met nieuwe harmonieën in plaats van ongestemd slagwerk (zoals in Heroïde funèbre). Net als bij zijn monumentale versies van de symfonieën van Beethoven ruilt hij de letter van de partituur vaak bewust in voor de geest ervan, en komt hij gelukkig des te dichter bij de muzikale inhoud.Leslie Howard draagt een gedetailleerd boekje bij over de cyclus van 12 gedichten, waardoor deze nieuwe studio-opname des te essentiëler is voor Lisztianen. Hij wordt bijgestaan door de Italiaanse pianist Mattia Ometto, die door Aldo Ciccolini werd geprezen als een pianist 'met een wonderbaarlijke gevoeligheid, een van die artiesten wier verantwoordelijkheid het is om het publiek te laten inzien wat echt talent is'Met zijn Symfonische Gedichten schiep Franz Liszt een nieuw genre programmamuziek, waarin een bepaald buitenmuzikaal werk van kunst, gebeurtenis of algemeen gevoel een muzikale vorm en uitdrukking kreeg als een eendelig werk voor volledig symfonieorkest. Hiermee baande hij de weg voor vele componisten na hem, met name Wagner, Franck en Richard Strauss.Liszt schreef zijn Symfonische Gedichten in verschillende versies: voor orkest, voor 2 piano's en pianoduet. Deze nieuwe set presenteert de eerste complete opname van de versie voor 2 piano's, die niet louter transcripties zijn, maar vakkundig geschreven (wat kun je anders verwachten van een meesterpianist/componist...?) substantiële en uitdagende concertstukken.Met waar inzicht, gevoel voor kleur en veel virtuositeit gespeeld door de pianisten Mattia Ometto en Leslie Howard, de Liszt kenner en kampioen, die de complete pianowerken voor Hyperion opnam.

Intégrale - Verschenen op 03/10/2018 - bij Brilliant