Liefdesdood in Kamara

Liefdesdood in Kamara is een verzameling korte verhalen uit ruim een eeuw Japanse literatuur, samengesteld door Luk Van Haute. Naast werk van bekende namen bevat de bundel ook verhalen van circa dertig auteurs die nog nooit eerder in het Nederlands werden vertaald. De selectie laat verschillende gezichten van de Japanse literatuur zien, van het ontstaan van een oerverhaal dat aan het begin stond van het universum van Haruki Murakami tot vroege, handpalmkleine teksten van Nobelprijswinnaar Yasunari Kawabata. De thema’s variëren van heldhaftige gevechten tussen hemellichamen en gewetensvragen van boeddhistische monniken tot futuristische taferelen, seksuele spanningen en de ellendige lotgevallen. Leeservaringen bestrijken uiteenlopende stijlperioden en genres, met een focus op vertaalde werken die een breed beeld geven van de traditionele en moderne Japanse literatuur.

Inhoud

• Verzameling van verhalen uit ruim een eeuw Japanse literatuur
• Vertaling door Luk Van Haute
• Circa dertig auteurs voor het eerst in het Nederlands
• Het oerverhaal van Haruki Murakami ligt aan het begin
• Vroege Kawabata-stukken en thematische variatie