Lie with Me
Beschrijving
"Lie with Me" is een prachtig en aangrijpend verhaal over de verborgen liefde tussen twee tienerjongens in Frankrijk, geschreven door Philippe Besson en meesterlijk vertaald door de iconische actrice en schrijfster Molly Ringwald. Deze roman, die wordt geprezen als "dit jaar’s Call Me By Your Name" door Vulture, biedt een intieme kijk op de complexiteit van opgroeiende liefde en de impact daarvan op een leven.
Samenvatting
In "Lie with Me" komt Philippe, de verteller, een jonge man tegen buiten een hotel in Bordeaux. Deze man lijkt sprekend op zijn eerste liefde, Thomas. Het verhaal neemt ons mee terug naar hun laatste jaar op de middelbare school in 1984, waar hun geheimzinnige en intense relatie zich ontwikkelt. Thomas is de zoon van een boer, Philippe de zoon van een schooldirecteur. In de schoolomgeving ontkennen ze hun verbondenheid, maar in het verborgene vinden ze elkaar in een passionele, wereldveranderende affaire.
Thema's en Stijl
Het verhaal is doordrenkt met thema's van verlangen, identiteit en de onvermijdelijke pijn die gepaard gaat met het opgroeien. Thomas en Philippe weten dat hun liefde gedoemd is. "Omdat jij zult vertrekken en wij zullen blijven," zegt Thomas, een zinnetje dat de onderliggende onvermijdelijkheid van hun situatie prachtig samenvat. Ondanks de intensiteit van hun gevoelens, blijft de realiteit van de wereld om hen heen bedreigend.
De tekst is lyrisch en doordacht, met een subtiele schoonheid die de lezer meeneemt in een emotionele reis. Besson's stijl is kwetsbaar en authentiek, en het verhaal wordt verder verrijkt door Ringwald's meesterlijke vertaling, die de nuances en gevoelens van de originele tekst adembenemend overbrengt.
Ontvangst en Kritieken
De roman is een kritisch succes en wordt geroemd in tal van vooraanstaande publicaties, waaronder The New York Times, NPR, en Vanity Fair. Het wordt beschouwd als een "tender, sensuous novel" die de lezer diep raakt. Aciman, de auteur van "Call Me by Your Name", beschrijft het als een "stunning and heart-gripping tale,” wat perfect de essentie van dit boek vangt.
Met 176 pagina's is "Lie with Me" een kort maar krachtig verhaal dat de tand des tijds doorstaat. Het is een eerbetoon aan de onschuld en de uitdagingen van de eerste liefde, en het blijft bij de lezer lang na het sluiten van de laatste pagina.
"Lie with Me" is een prachtig en aangrijpend verhaal over de verborgen liefde tussen twee tienerjongens in Frankrijk, geschreven door Philippe Besson en meesterlijk vertaald door de iconische actrice en schrijfster Molly Ringwald. Deze roman, die wordt geprezen als "dit jaar’s Call Me By Your Name" door Vulture, biedt een intieme kijk op de complexiteit van opgroeiende liefde en de impact daarvan op een leven.
Samenvatting
In "Lie with Me" komt Philippe, de verteller, een jonge man tegen buiten een hotel in Bordeaux. Deze man lijkt sprekend op zijn eerste liefde, Thomas. Het verhaal neemt ons mee terug naar hun laatste jaar op de middelbare school in 1984, waar hun geheimzinnige en intense relatie zich ontwikkelt. Thomas is de zoon van een boer, Philippe de zoon van een schooldirecteur. In de schoolomgeving ontkennen ze hun verbondenheid, maar in het verborgene vinden ze elkaar in een passionele, wereldveranderende affaire.
Thema's en Stijl
Het verhaal is doordrenkt met thema's van verlangen, identiteit en de onvermijdelijke pijn die gepaard gaat met het opgroeien. Thomas en Philippe weten dat hun liefde gedoemd is. "Omdat jij zult vertrekken en wij zullen blijven," zegt Thomas, een zinnetje dat de onderliggende onvermijdelijkheid van hun situatie prachtig samenvat. Ondanks de intensiteit van hun gevoelens, blijft de realiteit van de wereld om hen heen bedreigend.
De tekst is lyrisch en doordacht, met een subtiele schoonheid die de lezer meeneemt in een emotionele reis. Besson's stijl is kwetsbaar en authentiek, en het verhaal wordt verder verrijkt door Ringwald's meesterlijke vertaling, die de nuances en gevoelens van de originele tekst adembenemend overbrengt.
Ontvangst en Kritieken
De roman is een kritisch succes en wordt geroemd in tal van vooraanstaande publicaties, waaronder The New York Times, NPR, en Vanity Fair. Het wordt beschouwd als een "tender, sensuous novel" die de lezer diep raakt. Aciman, de auteur van "Call Me by Your Name", beschrijft het als een "stunning and heart-gripping tale,” wat perfect de essentie van dit boek vangt.
Met 176 pagina's is "Lie with Me" een kort maar krachtig verhaal dat de tand des tijds doorstaat. Het is een eerbetoon aan de onschuld en de uitdagingen van de eerste liefde, en het blijft bij de lezer lang na het sluiten van de laatste pagina.
Prijshistorie
Prijzen voor het laatst bijgewerkt op: