Wanneer geluk zich terugtrekt, neemt beklag de plek in: eerst licht, dan vertrouwd. Dit essai begint in Frankrijk, een land waar klagen niet slechts een woord is, maar een manier om de wereld te be-er-arden, een erfenis van emoties die generatie op generatie meegaat. Vanuit dit Franse hart werpt het zijn blik verder: naar dorpen in Cambodja, cafés in Turkije, straten in Japan en migratieverhalen, om te begrijpen hoe elke cultuur met wonden omgaat en deze omzet in taal. Op het kruispunt van het persoonlijke en het collectieve onderzoekt het onzichtbare erfenissen die onze emoties sturen en ons handelen vormen. Er groeit één idee uit: het gif en het geneesmiddel liggen nooit ver van elkaar verwijderd; het gaat om de dosis. Een poëtische, scherpe en humane tekst die uitnodigt om onze manier van voelen een nieuw adem te geven.
Inhoud
Het werk verkent hoe pijn en klacht een tuiginvloed uitoefenen op onze manier van voelen, en hoe culturen elk op hun eigen manier leren luisteren naar wonden en die in taal vatten. Het borduurt voort op een Franse uitgangspositie om via ontmoetingen met elders de wijdere menselijke ervaring te herleiden. Door persoonlijke verhalen en collectieve herinneringen gaat het na hoe deze emoties ons hengelen en hoe taal onze reflexen vormt. Het beschrijft het samenspel van kwetsbaarheid en veerkracht, en plaatst de stelling dat het aangeraakte gif en de opgehelderde remedie in dezelfde adem gelegd kunnen worden.
Technische gegevens
- Auteur: Belin Kocabas
- Voorwoord: Cécile Fraisse
- Verschijningsdatum: 22/01/2026
- Uitgever: Editions L'Harmattan
- Formaat: Paperback
- Pagina's: 208
Prijshistorie
* Prijshistorie bevat geen data van Amazon, Amazon Marketplace.
Prijzen voor het laatst bijgewerkt op: