LES REPUBLICAINS ESPAGNOLS DE BUENOS AIRES FRATERNITES SOUVE

Carmen Muñoz Bernand en Tonica Muñoz Malajovich brengen in dit boek de herinneringen van een meisje dat op 5 november 1939 samen met haar ouders uit Frankrijk via het Massilia in Buenos Aires aankwam. Het verhaal wordt doorgegeven vanuit de overtuiging en de gevoelde band tussen zussen, met Tonica als stem van de latere generatie. In het turbulente verstrijken van de Spaanse Burgeroorlog en de nasleep van verlies en heimwee, vormt Buenos Aires een ontmoetingsplaats waar solidariteit en openheid centraal staan. De vertelling laat zien hoe de gemeenschap rondom het koppel Carmen en Tonica zich ontwikkelde, metfiguren uit diverse achtergronden, van gevestigde intellectuelen tot toekomstig beroemdheden, en hoe muziek, literatuur en politiek verweven raken met het dagelijkse leven van de Nocturnos.

De auteurs vertellen met een heldere stijl, overtuiging en een speelse toon hoe deze familie groeide in diaspora en hoe het verhaal uiteindelijk spreekt over moraliteit en verbinding. Vanuit Parijs en Rio de Janeiro reflecteren de zussen op een leven omringd door mensen die “goede mensen” bleven, en wordt duidelijk dat de erfenis van de Spaanse strijd moralement nog steeds voelbaar is, zelfs ver weg van Spanje.

Kenmerken

• Memoir-achtig verhaal van Carmen en Tonica Muñoz
• Herinneringen aan aankomst in Buenos Aires, 1939
• Nocturnos-traditie: politiek, kunst en literatuur
• Boodschap over solidariteit en diasporische verbondenheid
• Voorwoord door Jean-Pierre Castelain
• 148 pagina’s, paperback, Editions L’Harmattan, 2025