Les Miserables: Victor Hugo

Een verhaal van onrecht, heldenmoed en liefde dat de lotgevallen volgt van Jean Valjean, een ontsnapt gevangene die zijn criminele verleden achter zich wil laten. Het is niet alleen voor zichzelf dat Valjean vrij moet blijven, maar ook omwille van zijn belofte om het babydochtertje van Fantine te beschermen, dat door armoede in prostitutie terechtkwam. Victor Hugo’s vertelling toont hoe zijn zoektocht naar een nieuw leven voortdurend op de proef wordt gesteld: door zijn eigen geweten, wanneer door een vergissing een ander gearresteerd wordt in zijn plaats, en door de vasthoudende nasporingen van inspecteur Javert. De roman is rijk aan historische context en thema’s als recht, mededogen en liefde die zich doorheen het verhaal ontvouwen. De Engelse vertaling van Norman Denny wordt begeleid door een inleiding die de politieke en artistieke doelen van Hugo’s schrijven uiteenzet. Het werk telt gereserveerd pagina’s en werd gepubliceerd als een hardcover-editie, met internationale erkenning en invloed in de literatuurwereld.

Inhoud en achtergrond

Victor Hugo’s Les Misérables volgt Jean Valjean, een ontsnapt gevangene die zijn verleden probeert te ontwijken en een nieuw leven op te bouwen, terwijl hij ook de baby van Fantine beschermt, wier situatie door armoede werd veroorzaakt. Het verhaal loopt tegen de achtergrond van de zoektocht van inspecteur Javert en de morele worstelingen van Valjean. Norman Denny’s levendige Engelse vertaling wordt vergezeld van een inleiding die Hugo’s politieke en artistieke doelstellingen bespreekt. Het werk is bekend als een van de grootste romans en werd in deze editie uitgebracht als hardcover.