LES METHODES DE L'ETHIQUE,2:LIVRE 3 LIVRE 4

Henry Sidgwick, een Britse filosoof en econoom, leverde met Les méthodes de l'éthique een hoogstaande bijdrage aan de moraalfilosofie. Deze Franse vertaling geeft nu het tweede tome dat boeken III en IV behandelt. Sidgwick tracht de plicht en het eigenbelang te verenigen, wat hij aanduidt als het ‘dualisme van de praktische rede’. In zijn systeem harmoniseren drie methodes elkaar: het egoïstische hedonisme, het intuïtionisme en het universalistische hedonisme. Die combinatie leidt tot een originele ethiek die zowel utilitaristisch is als voorbij de grenzen van utilitarisme reikt, met een paradoxale teleologie die gevoelig is voor de gevolgen van morele handelingen en openstaat voor principes van de rede gebaseerd op een fundamentele intuïtie.

Het werk markeert een overgang van Hobbes via Kant en Mill naar latere debatten, en vormt een brug naar latere discussies over bio-ethiek, meta-ethiek en morele dilemma’s. Deze editie verschijnt bij Editions L’Harmattan, vertaald door Sébastien Koci, op 27 maart 2025. Het boek telt 306 pagina’s en is verkrijgbaar in paperback.

Kenmerken

• Tweede tome bestrijkt boeken III en IV.
• Reconcilieert plicht met eigenbelang, het dualisme van de rede.
• Drie onderliggende methodes: egoïstisch hedonisme, intuïtionisme, universalistisch hedonisme.
• Ethiek die utilitaristisch is en tegelijk erbuiten gaat.
• Invloed van Hobbes tot Hegel, met verbinding naar hedendaagse discussies.
• Ontwikkeling richting bio-ethiek en meta-ethiek.