Boek De Methoden Van De Ethiek Deel 1

Le philosophe et économiste anglais Henry Sidgwick est reconnu pour son œuvre majeure de morale britannique, Les méthodes de l'éthique. Cette traduction française comble une attente entamée en 1874 et présente, dans ce premier tome, les livres I et II. L’ouvrage explore le dilemme entre devoir et intérêt et propose une réconciliation des trois « méthodes » de l’éthique: l’hédonisme égoïste, l’intuitionnisme et l’hédonisme universaliste. Sidgwick élabore une éthique originale, mêlant utilitarisme et réflexion raisonnée sur les conséquences morales, guidée par une intuition fondamentale de la raison. Cette traduction marque une étape importante dans la réception de l’œuvre, qui situe Sidgwick dans une tradition allant de Hobbes à Hegel et ouvre des perspectives pour les débats contemporains en bioéthique et en métaéthique.

La traduction est réalisée par Sébastien Koci et paraît le 27 mars 2025 chez Editions L’Harmattan. L’ouvrage compte 216 pages et est publié en format paperback. Cette édition donne accès, en français, à une étude rigoureuse et sans compromis sur les fondements de l’éthique et sur les enjeux moraux qui traversent les discussions philosophiques modernes.

Sidgwick propose une synthèse des trois méthodes qui s’articulent et se confrontent pour former une éthique moderne, tout en dépassant les limites de l’utilitarisme.

Caractéristiques

• Traduction française de Les méthodes de l’éthique
• Premier tome: livres I et II
• Traducteur: Sébastien Koci
• Date de publication: 27 mars 2025
• Éditeur: Editions L’Harmattan
• 216 pages, Paperback