LES MERVEILLES

Elba groeit achtereenvolgens op in een halfwereld: een plek die ze wereld-à-moitié noemt, een soort asiel in Napels. Haar moeder zei dat enkel rivieren vrij kunnen stromen, en zo blijft Elba observeren en noteren in haar Journal des maladies du mental. Dan verschijnt de jonge dokter Fausto Meraviglia, die in 1978 besluit om de bewoners te bevrijden en Elba onder zijn hoede te nemen. Hij leert haar dat paterniteit gewicht heeft, en vanuit die relatie groeit een verhaal over vrijheid, taal en de kracht van vrouwen. Viola Ardone vervolgt met deze roman een beeld van de Italia die twintigste eeuw draagt, en laat haar personages spreken door taal die vrijmaakt. Het boek wordt in het Italiaans geschreven en vertaald door Laura Brignon, en verschijnt bij LGF/Le Livre de Poche als pocketeditie. Een verhaal vol zowel schemer als hoop, met een scherpe reflectie op liefde, macht en menselijke kwetsbaarheid.

Inhoud

Het verhaal volgt Elba, een meisje in Napels, en dokter Fausto Meraviglia die in 1978 besluit patiënten te bevrijden. Elba’s waarnemingen vormen haar Journal des maladies du mental terwijl haar relatie met Fausto haar leert wat het betekent om als mens volwassen te worden. Het boek bouwt voort op eerdere werken van Viola Ardone en onderzoekt macht, taal en vrouwenkracht in de context van Italië in de twintigste eeuw.

Technische gegevens

• Auteur: Viola Ardone
• Vertaling: Laura Brignon
• Uitgever: LGF/Le Livre de Poche
• Uitgegeven: 2026-08-19
• Pagina’s: 360
• Formaat: Pocket