LES CHATS DE SHINJUKU

Durian Sukegawa brengt een kleurrijk, ietwat vreemde liefdesverhaal in een klein Tokyoans café. In het Kalinka, een bar in Shinjuku, ontstaat een betoverende ambiance waarin klanten net zo excentriek zijn als het spel dat ze spelen: raden welk katje van de buurt als eerste bij het raam verschijnt. De jonge Yama, scenarist en dichter op zoek naar inspiratie, raakt gefascineerd door de timide serveerster en de aanwezigheid van de katten die hun poëzie fluisteren. Door hun gedeelde liefde voor katten groeit een mooie, sterk verankerde relatie. Het verhaal wordt ontdaan met eenvoud verteld en verwijst naar de romans La Délices de Tokyo als inspiratiebron, terwijl de verteltijd de vreemde Japanse fantasie en charme onderstreept. Het werk is vertaald uit het Japans door Myriam Dartois-Ako en werd gepubliceerd als onderdeel van LGF/Le Livre de Poche, gepubliceerd op 19 augustus 2026. Het boek telt 240 pagina’s en verschijnt als Pocket Book.

Kernpunten

• Set in Shinjuku, bar Kalinka
• Protagonist Yama: scenarist en dichter
• Spel: raden welk zwerfkat eerst verschijnt
• Liefde en vriendschap, katten als beeld
• Vertaald uit het Japans door Myriam Dartois-Ako