De Wilde Ezels

Miroslav Aleksićs poëzie mengt eruditie met narratieve eenvoud. Putten uit de Griekse mythologie, de Bijbel en de tradities van de Balkan en Servië, maar ook uit de moderne wereld, lezen haar poëtische teksten als verhalen, parabolen of moderne vertellingen. Door een subtiele glijding van ritme naar de gesproken taal en de integratie van beeldspraak in de vertelling, ontstaat een poëzie met een dens maar soepel tempo. Lezen van Miroslav Aleksić is binnenstappen in een poëzie waarin verleden en heden elkaar raken, en waarin oud en modern elkaar beantwoorden. Het werk wordt vertaald door Jasna Samic en verschijnt op 19 maart 2026. De uitgave telt 130 pagina’s en verschijnt als paperback bij Editions L’Harmattan."

Informatie

• Auteur: Miroslav Aleksić
• Vertaling: Jasna Samic
• Uitgegeven op: 19/03/2026
• Uitgever: Editions L’Harmattan
• Pagina’s: 130
• Formaat: Paperback
• Thema’s: mythologie Grieks, Bijbel, Balkan- en Servische tradities, hedendaagse wereld
• Stijl: poëzie met verhalende structuur en metrum dat evolueert naar spreektaal