Le Proces Verbal

On me reprochera certainement des quantités de choses. D'avoir dormi là, par terre, pendant des jours ; d'avoir sali la maison, dessiné des calmars sur les murs, d'avoir joué au billard. On m'accusera d'avoir coupé des roses dans le jardin, d'avoir bu de la bière en cassant le goulot des bouteilles contre l'appui de la fenêtre : il ne reste presque plus de peinture jaune sur le rebord en bois. J'imagine qu'il va falloir passer sous peu devant un tribunal d'hommes ; je leur laisse ces ordures en guise de testament ; sans orgueil, j'espère qu'on me condamnera à quelque chose, afin que je paye de tout mon corps la faute de vivre...

Deze passage geeft een beeld van een krachtige, rebelse toon en levendige beeldspraak, waarin persoonlijke vrijheid en maatschappelijke oordelen centraal staan. Het benadrukt gevoelens van schuld, verantwoordelijkheid en de wens om volledig te leven.

Het boek werd oorspronkelijk gepubliceerd op 16 maart 1973 door Gallimard. De publicatie bevat 315 pagina’s en verschijnt als pocketeditie bij Editions Gallimard in een “100% nieuw” editie.

Kenmerken

• Auteur: Jean-Marie Gustave Le Clézio
• Oorspronkelijke publicatie: 16/03/1973
• Uitgever: Gallimard
• Aantal pagina’s: 315
• Editie: 100% nieuw, Pocket Book
• Taal/registratie: Frans, vertaald naar bespreekbare editie bersluit het werk in een pocketuitgave