Le Corse Livre

Hier vindt u een authentieke taalervaring met levendige dialogen, zoals u ze hier of daar tussen de inwoners van het eiland zou kunnen horen. Door u te houden aan de voorgeschreven methode, regelmatige oefening en herhaling van de opnames, en met aandachtig luisteren en herhalen, rekent u af met de twee fasen van het parcours. Aan het einde van uw studie zult u een vlotheid in de taal bereiken die door veeleisende native speakers wellicht als onvolmaakt wordt beschouwd, maar die u toch een onmisbaar toegangssleutel biedt tot de wereld van corsophones. De opnames bevatten de volledige teksten in corse uit de lessen en vertaalopdrachten van het boek. Ze worden gebracht door professionele moedertaalsprekers. De sleutel-USB laat toe om alle of een deel van de opnames te laden naar uw MP3-speler. Ook bevat het materiaal dialogen die tot leven komen en een duidelijke, gestructureerde vooruitgang. Het werk werd gerealiseerd door Pascal Marchetti en werd op 23/08/2018 gepubliceerd door Assimil.

Kenmerken

• Reële dialogen in corse
• Doelgerichte methode met regelmaat en herhaling
• Opnames door moedertaalsprekers
• Sleutel-USB om opnames te laden
• Volledige teksten: lessen en vertaalopdrachten
• Toegang tot de wereld van corsophones

Inhoud

Het boek bevat een uitgebreide taalverkenning met bijbehorende opnames die de teksten en oefeningen uit de lessen van corse bevatten. De werken overspannen een leertraject dat gericht is op praktijkervaring, luistervaardigheid en vertaaloefeningen, ondersteund door de integratie van audio-opnamen en de verhoging van taalefficiëntie.