Le Bureau des jardins et étangs

In het Japan van de Heian-periode, in de 12e eeuw, neemt het leven van de jonge weduwe Miyuki een dramatische wending. Nadat haar echtgenoot Katsuro, de beste karpervisser en leverancier van de heilige vijvers van de keizerlijke stad, verdrinkt, staat ze voor een ongekende uitdaging. Als zij haar man wil eren, neemt ze zijn taak op zich en besluit ze de kostbare karpers van de Kusagawa-rivier naar de hoofdstad te vervoeren.

Miyuki, gekleed in traditionele pailletjes sandalen en gebogen onder een palanquin vol visvijvers, heeft niet veel meer dan enkele handvol rijst om haar te voorzien. Haar reis neemt haar mee over een adembenemend en gevaarlijk landschap, waar ze door dichte bossen en besneeuwde bergen moet trekken. Haar tocht is een epische odyssee van honderden kilometers, vol ontberingen en onverwachte wendingen.

Tijdens haar reis komt Miyuki verschillende obstakels tegen:

- Onweersstormen die haar pad blokkeren,

- Aardbevingen die de grond onder haar voeten doen beven,

- Bandieten die haar belagen,

- Verraders onder haar mede-reizigers die haar willen onteigenen,

- De wreedheid van maquerelles die haar uitbuiten,

- En de angstaanjagende kappa, watermonsters die zich voeden met de darmen van onschuldige reizigers.

Ondanks deze vele bedreigingen, vindt Miyuki kracht in de gedenkwaardige momenten die ze heeft gedeeld met Katsuro. Haar liefde voor hem en de herinneringen aan hun gelukkige tijden samen inspireren haar om door te zetten in de meest benarde situaties. De geest van Katsuro lijkt altijd bij haar te zijn, wat haar de moed geeft om de uitdagingen te overwinnen.

Miyuki's vastberadenheid om de eer van haar overleden man te behouden, leidt ons door een verhaal dat diep verweven is met thema's van liefde, verlies en de kracht van de menselijke geest. Haar reis belooft niet alleen de prestigieuze karpers terug te brengen naar de keizerlijke vijvers, maar ook alle uitdagingen en beproevingen te overwinnen die de natuur en de mensen op haar pad werpen.

Dit meeslepende verhaal van Didier Decoin zal lezers doen onderdompelen in de rijke cultuur en folklore van het oude Japan, terwijl het relaas van Miyuki hen aanspoort na te denken over moed en doorzettingsvermogen in het aangezicht van tegenspoed.