Lalito Klassiek - Van den vos Reynaerde en Reinaert de

Reinaert de vos verschijnt hier als tweetalige studie-editie die de Middelnederlandse versie uit het Comburgs handschrift naast de literaire hertaling in modern Nederlands plaatst. De vertaling door Ernst van Altena behoudt stijl en ritme in het spoor van de Vlaamse Reinaert en de middeleeuws-Franse Roman de Renart. Deze uitgave biedt een combinatie van beide teksten, waardoor ze bruikbaar is in het hoger onderwijs en inzicht biedt in zowel oorsprong als bewerking van deze middeleeuwse satire. De serie Lalito Klassiek brengt hiermee een duidelijke vergelijking tussen het origineel en de hedendaagse vertaling binnen één Band. De uitgave is voorzien van een paperbackformaat en maakt deel uit van de reeks Lalito Klassiek, uitgegeven bij De Vrije Uitgevers.

Technische gegevens

• Serie: Lalito Klassiek

Technische gegevens (vervolg)

• Uitgave: 01 stuks

Technische gegevens (vervolg)

• Formaat: Paperback
• Paginas: 224

Inhoud en doel

• Taal: Middelnederlands en modern Nederlands

Inhoud en doel (vervolg)

• Auteur/vertaler: Ernst van Altena