La voce del silenzio

Bol

Caterina Russo, nasce nel 1952 a Napoli, dove trascorre la prima infanzia ed adolescenza, dopodichè emigra insieme ai suoi genitori e fratelli in Germania. Il distacco dal suo paese natio e soprattutto la lontananza dal suo amato mare la ispirano a scrivere i primi versi su questo tema. La sua poesia stupisce per l'alto senso estetico e la capacità espressiva nel descrivere i propri pensieri ed emozioni. La sensibilità nel saper cogliere ed eternare situazioni e momenti di vita fuggitivi, dimostrano una forte empatia e trasporto emozionale verso gli altri e la loro unicità, Sono racconti di vita che toccano l’anima come nel caso del disabile Willi o della catastrofe di Fukushima vissuta dalla prospettiva di una bambina, oppure poesie con sfondo fantastico – surreale. Ha partecipato a diversi Concorsi di Poesia e con “Era estate“ ha vinto nel 2010 il Premio „La Tuscia“ nella Sezione Estero. La poesia „Venezia“ è stata pubblicata insieme alla traduzione in tedesco, all'interno del romanzo „Sommerzauber in Venedig“ (Casa Editrice Ullstein 2022).

Stumpel

Caterina Russo, nata da madre romana e padre napoletano, nasce nel 1952 a Napoli. Sono soprattutto la sua infanzia e la sua gioventù vicino al mare insieme ai suoi sei fratelli e il forte legame con la patria che caratterizzano la biografia dell?autrice come pure il distacco dalla sua patria negli anni 60 sollecitato dalla speranza di trovare in Germania più prosperità economica. La sua poesia testimoniando un senso estetico ed eloquente di grande bellezza, stupisce. I suoi pensieri e la sua capacità di eternare momenti fuggitivi dimostrando la loro importanza e l'unicità, toccano l?anima e ci fanno capire vero amore, armonia, nostalgia e ammirazione, vissuti in quarant?anni di vita. La sua poesia ?Venezia? è stata pubblicata e tradotta in tedesco nel romanzo ?Sommerzauber in Venedig? (casa editrice Ullstein, 2022).

Amazon

Pages: 89, Edition: 1 armband, Paperback, Bookmundo