La Roza Enflorese Séfarad (CD)

La Roza Enflorese - Séfarad is een album uit 2001 waarop de Belgische groep La Roza Enflorese traditionele Séfaradische monodieën interpreteert, geworteld in de Joods-Spaanse orale traditie na de diaspora van 1492. De vijf musici, met achtergronden in klassieke, jazz- en traditionele muziek, verkennen deze chants als een ontmoeting tussen vroege, traditionele en moderne stijlen, met improvisatie en instrumentale technieken uit volksmuziek. Ze creëren een gevarieerd klankbeeld door een rijk palet aan instrumenten uit diverse tijden en regio's, zoals vielles, viols, luit, vihuela, oud, kanun, saz, blokfluiten, crumhorns en percussie uit het Nabije en Midden-Oosten. De uitvoerenden zijn zangeres Edith Saint-Mard, fluitist Bernard Mouton op blokfluiten en cromorne, Thomas Baeté op tenor- en basviool, Michaël Grébil op cister en oud, en Vincent Libert op percussie. Deze benadering contrasteert met de oorspronkelijke Séfaradische praktijk van een zangeres met hoogstens een frame drum, maar illustreert de invloeden die de traditie hebben verrijkt. Het album past binnen de klassieke muziekstroming van oude muziek, met een focus op monofonie en renaissancistische polyfonie, en benadrukt culturele ontmoetingen in een tijd van vervagende grenzen. De traditionele Séfaradische chants, zonder specifieke componist, worden hier herboren door de ensembles creatieve vrijheid, wat resulteert in een boeiende synthese van erfgoed en innovatie.