La deixis en anglais et arabe (�tude contrastive)

Cet ouvrage vise à étudier les moyens utilisés pour identifier la déixis en anglais standard et en arabe standard. Il s'agit d'une tentative visant à montrer les similitudes et les différences existant entre ces deux langues sur les plans syntaxique et sémantique. Elles sont réalisées par les mêmes éléments grammaticaux, tels que les pronoms personnels, les démonstratifs, certains adverbes de lieu et de temps et les temps verbaux. Les conclusions ont révélé qu'il existe certains points de similitude et de différence entre les langues susmentionnées en ce qui concerne les distinctions de personne, de nombre, de genre et de cas. La comparaison a mis en évidence une grande similitude entre les deux langues comparées, ce résultat venant largement étayer le concept d'universalisme.