L’Ombre des Reines: Merkel de l’Orient

Lorsque l'histoire est incendiée, certaines vérités ne disparaissent jamais... Elles renaissent dans l'ombre.À travers une écriture dense, symbolique et profondément introspective, L'Ombre des Reines: Merkel de l'Orient explore les architectures invisibles du pouvoir, les mécanismes silencieux de l'exclusion, et la trajectoire d'une femme qui refuse de devenir une présence périphérique dans un monde construit pour contenir son influence.Entre mémoire brûlée, institutions de verre, alliances silencieuses et fractures invisibles, Hajar avance dans un univers où les décisions les plus déterminantes ne sont jamais prononcées à voix haute. Ce roman interroge la relation entre la visibilité, la légitimité et la capacité d'une femme à transformer les structures qui cherchent à la neutraliser.À la frontière du récit politique, de la méditation philosophique et de la fiction symbolique, Maysoon Issa Ahmad Alsaleem (Maysoon Tleilan) propose une oeuvre littéraire singulière, où chaque scène devient une lecture du pouvoir contemporain et de ses géographies cachées.Traduit de l'arabe par Soubhi Daqouri, ce roman offre une expérience littéraire intense, destinée aux lecteurs de fiction intellectuelle, de littérature engagée et de romans à forte dimension psychologique et sociale.Certaines femmes n'entrent pas dans les structures existantes. Elles apprennent à redessiner les portes.

Pages: 252, Paperback, Azadi Press – Paris