L'innovation Jugaad

Jugaad est un mot hindi populaire qui peut être traduit à peu près par " l’art de concevoir des solutions ingénieuses, largement pratiqué dans les pays émergents " : c’est littéralement l’art de « faire plus avec moins » dans des conditions difficiles. Dans un monde où les ressources financières et énergétiques se restreignent, les entreprises occidentales s’inspirent de plus en plus de l’art de concevoir des solutions ingénieuses développées dans les pays émergents. Les entrepreneurs jugaad perçoivent les fortes contraintes comme autant d’incitations à innover. Ce livre fait la lumière sur la façon dont ces innovateurs jugaad pensent et agissent, et identifie les précieuses leçons dont l’Occident tire déjà profit. Pour l'adaptation de ce livre, 8 dirigeants français d'entreprises particulièrement innovantes ont été interviewés. Edition française : Préface de Carlos Ghosn Traduction-adaptation : Jean-Joseph Boillot