L'Harmattan Nos Ancêtres les Francs Boek

The boek van Patrick Ettighoffer onderzoekt hoe de Franken uit de Merovingen de Franse taal en cultuur hebben gevormd. In plaats van een traditionele geschiedenis benadert dit werk het onderwerp linguïstisch en civilisatiegericht, met aandacht voor woorden uit het Oud-West-Frankisch die nog steeds veelvuldig in het Frans voorkomen. Het tijdsbestek 486–700 wordt puur linguïstisch gehanteerd. Een centraal inzicht is de beslissende rol van de Salische Friezen in de geboorte van de feodaliteit, al lichtend vanuit de lexicon van het Oud-Frankisch zoals die terug te vinden is in het hedendaagse Frans. Het werk onderstreept zo de langlopende civiele continuïteit van Frankrijk tot aan de Revolutie.

De aanpak is bewust niet gericht op veroveringen of politieke gebeurtenissen, maar op taal en beschaving. Door te kijken naar de woorden die ons taalgebruik definiëren, pretendeert dit onderzoek de verbinding tussen oud-frankische wortels en moderne Franse identiteit te belichten.

De studie belooft een fascinerende bijdrage te leveren aan de dialoog tussen taal, geschiedenis en cultuur, met een focus op hoe woorden uit het verleden het heden kleur geven en wat dit betekent voor het begrip van Franse civilisatie.

Features

• Focus op lexicon Oud-Frankisch Westers
• Periode 486–700 n.Chr.
• Salische Fransen en de feodaliteit
• Invloed zichtbaar in hedendaags Frans
• Civiele continuïteit van Frankrijk tot Revolutie
• Gebaseerd op literaire lexicon in Frans van vandaag