L'Harmattan Levensverhaal Transatlantisch Boek

Het boek vertelt een leven dat zich uitstrekt tussen Frankrijk en Québec, van een jeugd in Bayonne tijdens de oorlog tot universitaire en professionele beginjaren in Parijs, met periodes in Tours en Montluçon te midden van sociale onrust. In 1969 maakt Françoise Deroy-Pineau na een Atlantische tocht als koppel de stap naar Québec, waar ze in volle transitie van de Quiet Revolution getuige is van maatschappelijke veranderingen. Centraal staan honderd reportages die deze transformatie in kaart brengen, terwijl de verteller haar eigen wortels en identiteit laat meanderen door de geschiedenis.

Daarnaast komen ook pionniers uit de zeventiende eeuw naar voren: vier biografieën die bruggen slaan tussen twee continenten. Marie Guyard de l’Incarnation (1989), Madeleine de la Peltrie (1992), Jeanne Mance (1995) en Jeanne Leber (2000) krijgen aandacht als vrouwen die vooroordelen doorbreken en voorouderlijke paden openen. Het werk toont hoe de auteur sinds 1985 een intergenerationele dialoog tussen Frankrijk en Canada onderhoudt, met titels zoals Klassen nouvelles et gai-savoir au féminin (2004) en Un amour à l’épreuve de la guerre (2022). Van 2006 tot 2014 bekleedt Deroy-Pineau bovendien het voorzitterschap van Touraine-Canada, wat haar betrokkenheid bij het thema onderstreept.

Kenmerken

• Levensverhaal verweeft Frankrijk en Québec
• Vroege jaren: oorlog, studie, carrière in Parijs
• Reis naar Québec tijdens de stille revolutie
• Vier biografieën van pionier-vrouwen
• Intergenerationele literaire productie sinds 1985
• Auteur met voorwoorden van Noël Denoyel en Marie-Claire Rineau-Denoyel

• Verschenen op 10/03/2025 bij L'Harmattan
• 164 pagina’s, paperback, auteursnaam
• Frans-Canadese context, journalistieke aanpak inbegrepen
• Verbindt persoonlijke geschiedenis met maatschappelijke verandering