L'Harmattan Boek - Interpreteer Beethovensymfonieën in Liszt-transcripties

Dit boek onderzoekt de transcripities voor piano solo van Beethovens symfonieën, gemaakt door Franz Liszt, die elke symfonie beschouwde als een pianopartituur met als doel de orkestrale resonantie op een enkel instrument te hercreëren. Ruimer dan een historische of tekstuele analyse plaatst het boek de pianistische interpretatie van deze orkestrale dimensie centraal. De structuur is opgedeeld in drie delen: de historische context en esthetiek van de transcripities, een comparatieve analyse van de orkestrale partituren en hun transcripities, en een diepgaande reflectie op de interpretatie ervan op het moderne piano-instrument. Het streeft ernaar de notie van een piano-partituur te verduidelijken, de conceptuele diepte ervan te ontsluiten en het vak van piano-orchestre te verrijken bij de hedendaagse uitvoerder. Het richt zich tot pianist, leraren en muziekliefhebbers die deze werken willen herontdekken en laten opleven, en probeert Liszts ambitieuze visie te verbeelden: de rijkdom van het Beethovense orkest te laten weerklinken onder de vingers van één pianist.

Belangrijkste kenmerken

• Studie van Liszts transcripities voor piano solo van Beethovens symfonieën
• Focus op pianistische interpretatie van orkestrale dimensie
• Driedelige opbouw: historisch-conceptueel, analyse, interpretatie op piano
• Doel: verduidelijken wat een piano-partituur betekent
• Geschikt voor pianisten, leraren en muziekliefhebbers