L'Amant

In L'Amant, Marguerite Duras onthult met een persoonlijke en intieme toon de beelden en thema's die haar hele oeuvre doordringen. De lezer wordt uitgenodigd om een grote rivier, met zijn trage Aziatische stromingen, te volgen en Duras door de meanders van de delta te vergezellen. Ze beschrijft de broeierigheid van de rijstvelden en de duistere geheimen waar zij de repetitieve en betoverende incantatie van haar boeken, films en theater heeft ontwikkeld. Bij wijze van spreken keert Duras terug naar haar bronnen, naar haar "fundamentele scène": het moment rond 1930 wanneer een rijke Chinese man op een veerboot het gezelschap van een vijftienjarig blank meisje zoekt, met wie hij een verboden liefde zal aangaan.

De mooiste passages van L'Amant verdienen het om hardop te worden gelezen. Op die manier komt de ritmiek, de scansion en de intieme ademhaling van de proza beter tot leven. Het zijn deze subtiele geheimen die Duras tot een meesterlijke schrijfster maken. Al vanaf de eerste zinnen van het verhaal worden haar kunst en vaardigheden onthuld: haar vrijheden en uitdagingen, en de overwinningen van dertig jaar die haar in staat hebben gesteld deze verfrissende, neutrale, snelle maar tegelijkertijd doordringende taal te schrijven. Deze stijl weet alle nuances te vangen en beweegt zich in perfecte harmonie met de snelheid van gedachten en beelden.

Duras biedt een extreme realiteit waarin je de rivier kunt zien en de kreten van Cholon kunt horen achter de jaloezieën in het appartement van de Chinese man. Tegelijkertijd creëert ze een soort van wakkere droom, een leven in fantasie, een levensnachtmerrie. Haar unieke proza is doeltreffend en maakt gebruik van een amalgaam van moderniteit en tijdloze singulariteiten, die zich buiten modes en stijlen bevinden.

Marguerite Duras (1914-1996) ontving in 1984 de prestigieuze Prix Goncourt voor deze roman, die in 35 landen is vertaald en meer dan 2,4 miljoen exemplaren over de gehele wereld heeft verkocht. L'Amant blijft een onontbeerlijke klassieker in de literatuur waarin de schoonheid en de pijn van de liefde op meesterlijke wijze worden bezongen.