Kilometer 101

Deze nieuwe verzameling korte verhalen en beschouwingen van Maksim Osipov biedt een scherpe, soms wrang-humoristische kijk op het hedendaagse leven in Rusland. Taroesa, een fictieve stad op 101 kilometer van Moskou, dient als observatiepunt tussen het machtscentrum en het platteland; een plek waar herinneringen aan de Sovjettijd nog voelbaar zijn en waar de complexiteit van de moderne Russische realiteit wordt gepeild. Osipov benadert de condition humaine met een mix van bitterzoete humor en dramatische ironie, waarin bedrog, politieke druk, discriminatie, armoede, drank en corruptie hand in hand gaan met de angst om te emigreren en de noodzaak om thuis te blijven. Generatieconflicten en de zoektocht naar identiteit zijn net zo verweven in zijn werk als in het leven van zijn mede-Russen. De vertalingen door Yolanda Bloemen en Seijo Epema brengen dit verhaal en deze visie ook voor Vlaamse lezers toegankelijk. De publicatie verscheen op 28 oktober 2022 bij Uitgeverij Van Oorschot en verzamelt de kracht van Osipovs observerende stijl en zijn incisieve blik op het hedendaagse Rusland.

Belangrijke kenmerken

• Verzameling korte verhalen en beschouwingen
• Stijl: bitterzoete humor en dramatische ironie
• Locatie: Taroesa, 101 km buiten Moskou
• Thema’s: bedrog, druk, discriminatie, emigratie, generatieconflicten
• Vertalingen: Yolanda Bloemen en Seijo Epema