Job

In Job schetst Joseph Roth het aangrijpende levensverhaal van Mendel Singer, een eenvoudige en vrome Joodse leraar in een Russisch dorp aan het begin van de twintigste eeuw. Zijn leven wordt getekend door armoede, zorgen en vooral de geboorte van zijn zwaar gehandicapte zoon Menoechim. Wanneer de familie naar Amerika emigreert in de hoop op een beter bestaan, blijft Menoechim achter. In de nieuwe wereld wachten hen geen zegeningen maar oorlog, verlies en diepe wanhoop. Roth schetst Mendel’s lijden als een Bijbelse Job, maar ook de mogelijk onverwachte hoop: wanneer Menoechim terugkeert en het onmogelijke mogelijk blijkt. Het verhaal onderzoekt de kracht van geloof en de genade die het leven soms schenkt, zelfs in donkere tijden. Deze sprankelend nieuwe vertaling door Els Snick geeft het boek een frisse stem, met illustraties van Koen Broucke. De uitgave verschijnt bij Uitgeverij Van Oorschot op 14 april 2026 en bevat 235 pagina’s in hardcover, eerste editie, uitgegeven door Van Oorschot.

De roman beeldt het tijdsbeeld van het vroege twintigste-eeuwse Rusland uit en legt de nadruk op familiale loyaliteit, zoektocht naar hoop en de tol van ontberingen. De vertaling door Els Snick zorgt voor een eigentijdse taal die recht doet aan Roths toon, terwijl Koen Broucke met levensechte illustraties de sfeer van het verhaal versterkt.

• Aangrijpend verhaal over armoede, geloof en familie
• Het tijdsbeeld: vroege twintigste eeuw in Rusland
• Emigratie naar Amerika met ontberingen en hoop
• Job-achtige lijden en onverwachte verlossing
• Nieuwe vertaling door Els Snick, geïllustreerd door Koen Broucke
• Hardcover, 235 pagina's, eerste editie