Irina Muresanu Four Strings Around The World (CD)

Bol Partner

Het begon allemaal toen ik Mark O'Connor's "Cricket Dance" onder de knie kreeg Het is een kort, eenvoudig liedje dat de vaardigheden van een gemiddelde speler vereist, en toch kostte het me absurd veel tijd om het te leren. Om de dingen in de juiste context te plaatsen: Ik was in staat om hele vioolconcerten in een paar weken te leren, dus waarom was het stuk van O'Connor zo moeilijk om onder mijn vingers te krijgen? Zou het komen omdat het geschreven is in een muziekstijl die totaal verschilt van mijn klassieke opleiding? En als dat zo was, hoeveel meer verschillende talen waren er dan buiten het traditionele/standaard repertoire? Met dit idee begon ik mijn onderzoek naar werken die de manieren weerspiegelen waarop de viool (inclusief zijn voorouders en verwanten) wordt gebruikt in muzikale omgevingen over de hele wereld. Het resultaat is Four Strings Around the World, een viering van diverse culturen die worden weerspiegeld door de verenigende stem van de soloviool, een project dat me onderdompelde in klanken en kleuren waarvan ik niet eens wist dat ze door mijn eigen instrument konden worden voortgebracht. Ik vond het passend om de reis te beginnen in Roemenië, mijn geboorteland, en te eindigen in de Verenigde Staten, waar ik nu woon, werk en een gezin heb. Het zoeken naar solovioolwerken geïnspireerd door Perzische, Ierse en Chinese folklore was geen gemakkelijke opgave, maar ik had het geluk eminente componisten te ontdekken zoals Reza Vali, Dave Flynn, en Bright Sheng, die inspiratie putten uit de muziek van hun eigen naties. Ik was bang dat ik op een dood spoor was beland toen mijn onderzoek geen stukken aan het licht bracht die geïnspireerd waren door Indiaanse muziek (die van nature improviserend is) of muziek van de inheemse Amerikanen. Maar toen drong het tot me door dat dit de perfecte gelegenheid was om opdrachten te geven en het solo vioolrepertoire te verrijken. Ik ben daarom de componisten Shirish Korde en Jerod Impichchaachaaha' Tate eeuwig dankbaar, die stukken voor mij schreven, geïnspireerd door respectievelijk Indiase raga's en een Indiase hymne Om trouw te blijven aan mijn eigen roots, heb ik het programma opgebouwd rond twee toppers uit het vioolrepertoire, iconische stukken waarvan ik vond dat ze niet mochten ontbreken op deze opname: de 24ste Caprice van Paganini en de Chaconne van Bach. Kreislers "Recitativo en Scherzo" belichaamt de onnavolgbare Weense geest en werd mij jaren geleden aangeraden door mijn geliefde lerares, Michèle Auclair. Ik speel het sindsdien en het is mijn eerbetoon aan haar nalatenschap Dit programma samenstellen en tot leven brengen was een grote uitdaging die een steile leercurve vergde. Maar ik heb de tijd van mijn leven gehad Bedankt dat je met me meeging op deze muzikale reis! Irina Muresanu

Fnac

Intégrale - Verschenen op 20/04/2018 - bij SONOLUX