Interferências literárias entre a Áustria e Transilvânia: Um resumo

A tarefa consistia em redigir um resumo da literatura de língua alemã da Transilvânia. Após alguma reflexão, percebemos que tal empreendimento dificilmente poderia ser levado a bom termo, pelo menos não no âmbito de um trabalho tão conciso, pois 750 anos de literatura não se resumem em algumas dezenas de páginas, a menos que se corra o risco de deixar de fora partes importantes desta trajetória literária dos saxões da Transilvânia. Foi então que nos surgiu a ideia de associar a nossa localização, Viena, ao tema proposto: as relações literárias entre a Transilvânia e a Áustria poderiam constituir o fio condutor do presente trabalho, em todas as suas facetas. Seria necessário ter em conta os escritores que nasceram na Transilvânia, passaram parte da sua vida na Áustria e lá escreveram; depois, os autores que estudaram em Viena ou noutros locais da Áustria e que aí receberam impulsos importantes para a sua obra; e, inversamente, os autores que nasceram na Áustria e viveram na Transilvânia.