Inkt en bloed

Inkt en bloed is een poëtische en gelaagde roman van Han Kang, geschreven na De vegetariër. Het verhaal volgt Jeong-hie, die geconfronteerd wordt met een kunstcriticus die beweert dat haar beste vriendin zelfmoord pleegde. Terwijl Jeong-hie zich vastbijt in dit onderzoek, ontsluiert ze de kwetsbaarheid van haar vriendin en het verlies dat zij heeft meegemaakt. De roman onderzoekt op indringende wijze de grenzen tussen waarheid en leugen, heden en herinnering, en tussen leven en dood. Het werk beweegt zich langs thema’s als rouw, identiteit en de kracht van kunst, en laat zien hoe kunst en herinnering elkaar kunnen vormen en compliceren. Inkt en bloed wordt gepresenteerd als een verstild, gedetailleerd en breekbaar taalweefsel rondom de zoektocht van Jeong-hie, met een vertaling door Mattho Mandersloot. Het boek verschijnt als derde editie in paperback en biedt een ruime pagina’s aan, met een focus op de subtiele balans tussen werkelijkheid en verbeelding.

Over het boek

Inkt en bloed is een poëtische en gelaagde roman van Han Kang, vertaald door Mattho Mandersloot. Het verhaal volgt Jeong-hie, die na het overlijden van haar beste vriendin, een jonge schilder, geconfronteerd wordt met een bewering dat haar vriendin zelfmoord heeft gepleegd. Tijdens een bij vlagen gevaarlijk onderzoek ontdekt Jeong-hie de kwetsbaarheid van haar vriendin en het verlies dat zij heeft meegemaakt. De roman verkent thema’s als identiteit, verlies en de grens tussen leven en dood, en belicht de kracht van kunst als middel om herinneringen te verwerken en vraagstukken over waarheid en herinnering op scherp te zetten. De titel wordt gepresenteerd als een verstild en breekbaar taalweefsel rondom de zoektocht van de verteller.