Inkt en bloed

Inkt en bloed van Han Kang is het opvolgende meesterwerk na De vegetariër, geschreven door de Zuid-Koreaanse auteur en vertaald door Mattho Mandersloot. Het boek onderzoekt waar waarheid en leugen elkaar raken, en hoe heden en herinneringen botsen in het gedrag van de hoofdpersoon Jeong-hie. Wanneer haar beste vriendin, een jonge schilder, omkomt bij een auto-ongeluk, raakt Jeong-hie verwikkeld in een onderzoek dat haar confronteert met de kwetsbaarheid van haar vriendin en het verlies dat haar vriendin heeft meegemaakt. Gedreven door een bij vlagen gevaarlijke belangstelling, ontrafelt ze stap voor stap de grens tussen leven en dood en de rol van kunst bij het verwerken van rouw. Het resultaat is een indringende, poëtische roman over identiteit, verlies en de kracht van creativiteit.

Inkt en bloed wordt geschetst als een gelaagde tocht door rouw en herinneringen, waarbij de realiteit soms vervaagt en de leeplijnen tussen wat geweest is en wat blijft moeizaam te onderscheiden zijn. De roman combineert soberheid en lyriek in een verhaal dat de lezer uitdaagt om na te denken over hoe kunst en menselijke relaties ons vormen wanneer verlies ons treft. De vertaling biedt leeservaringen die de taal en toon van het origineel respecteren en de complexiteit van de thema’s helder maken.

Kenmerken

• Titel: Inkt en bloed
• Auteur: Han Kang
• Vertaling: Mattho Mandersloot
• Uitgever: Singel Uitgeverijen
• Uitgave: 16 april 2026, hardcover
• Bladzijden: 352

Gebruikssuggestie

• Niet van toepassing.