Inferno

Dante’s Inferno wordt in deze moderne en geprezen Penguin-vertaling gepresenteerd als zijn reis door de hel, begeleid door Virgilius. Het werk schetst een wreed onderwereld waarin wanhopige zielen eeuwige verdoemenis ondervinden voor het begaan van een of meerdere van de zeven deadly sins. Al keldert Dante door negen steeds pijnlijker wordende cirkels, ontmoet hij vele veroordeelde zielen en komt uiteindelijk tegenover het kwaad in het hart van de hel: Satan zelf. Deze uitgave bevat verklarende voetnoten en illustraties die de verschillende lagen van de hel toelichten. Robin Kirkpatrick levert een betrouwbare vertaling die zowel toegankelijk als onderhoudend is, en staat ook bekend om zijn kennis van Dante. Het boek maakt deel uit van verschillende edities, waaronder een tweetalige Penguin-versie met de oorspronkelijke Italiaanse tekst op de linkerpagina en een complete editie van De Goddelijke Komedie met inleiding en editorial materiaal.

Dante Alighieri wordt geboren in 1265 en verbleef in ballingschap; hij begon aan De Goddelijke Komedie in Ravenna. Robin Kirkpatrick is poëet en Dante-wetenschapper, met leringen over het werk in verschillende universitaire omgevingen.

Kenmerken

• Vertaling door Robin Kirkpatrick in moderne toon
• Met verklarende notities en illustraties
• Doorloopt negen cirkels van pijn en straf
• Virgilus als gids tijdens de afdaling
• Beschrijvingen van zonden en eeuwige verdoemenis
• Ook beschikbaar als tweetalige editie met Italiaanse tekst