Infatuations

The Infatuations is een intrigerende roman van de Spaanse schrijver Javier Marías. Het verhaal draait om Maria Dolz, die elke ochtend haar favoriete café bezoekt en gefascineerd toekijkt naar een knap paar. Wanneer dat paar op een dag ontbreekt en later in krantenfoto’s blijkt dat de man is vermoord, ontvouwt zich een ingewikkelde verkenning van liefde, leven en moraal. Marías herschrijft het moordmysterie als een metafysische zoektocht die langzaam licht werpt op de schijnbaar willekeurige dood en de menselijke relaties eromheen. Het boek onderzoekt existentiële vragen over wat het betekent om te liefhebben, te verliezen en verantwoordelijk te zijn voor wat gebeurt.

De roman kreeg wereldwijd lof en wordt geroemd om zijn hypnotiserende sfeer en helder, maar verstild tempo. Ook de vertaling draagt bij aan de kwaliteit: Margaret Jull Costa werkte aan de Nederlandse en andere vertalingen van zijn werk, waarmee de schrijver’s stijl en invloeden uit onder meer Shakespeare en Cervantes hoorbaar blijven.

Kenmerken

• Epische metafysische misdaadroman van Javier Marías
• Verhaal rond Maria Dolz en een verdwijnend paar
• Reeds geprezen door literaire kranten
• Vertaler Margaret Jull Costa betrokken bij Marías’ werk
• Uitgever Penguin Group, 2014, 346 pagina's, paperback