In de scheur van nacht

Het werk van Federico García Lorca (1898-1936) wordt vaak beschreven als geniaal en vol contrasten: teder als een schelp op het strand, onschuldig als een droevige glimlach, maar ook verwoestend als een boom van vuur geworteld in de aarde. In nauwelijks achttien jaar wist Lorca traditie en vernieuwing te verbinden, met impressionistische suites naast apocalyptische zangen die beïnvloed zijn door het surrealisme. Zijn poëzie balanceert vertederende liedjes met scherpe aanklachten en schetst een wereld waarin zigeuners, trotse zwarten en homoseksuelen naast elkaar bestaan. Lorca herhaalt zichzelf zelden; zijn poëzie is veelzijdig en complex. Hij geldt als een van de invloedrijkste modernistische dichters en heeft een unieke poëtische taal ontwikkeld die bij elke lezer aanklopt. In deze bloemlezing, die wordt neergelegd als een van Lorca’s mooiste scheppingen, vloeien verzen waarin elke liefhebber van poëzie wegen kan vinden om gelezen te worden. Deze bundel richt zich opnieuw tot het leespubliek en de wereld: kunnen woelige tijden zonder poëzie?

Lorca’s werk wordt gepresenteerd in vertaling door Bart Vonck en verschijnt in 2026 bij Singel Uitgeverijen. De uitgave telt 336 pagina’s en verschijnt als paperback in een 1-armband-editie.

Kenmerken

• Geboren 1898, overleden 1936, Lorca dichter
• Modernistische dichter met veelzijdige, complexe poëzie
• Bundel: impressionistische suites en apocalyptische zangen
• Thema's: traditie versus vernieuwing, teder en scherp
• Vertaling door Bart Vonck
• Uitgegeven in 2026 door Singel Uitgeverijen