Impossibles Adieux - Le Livre de Poche

Het roman van Han Kang vertelt het verhaal van Gyeongha, die na een noodoproep van haar vriendinnetje Inseon naar Jeju reist. Inseon ligt in het ziekenhuis in Seoel met een ernstig bezeerde hand en vraagt Gyeongha zich om Inseons papegaai te kümmern. Terwijl een hevige sneeuwstorm de eilanden treft, wordt de familie van Inseon onthuld aan de hand van honderden archiefstukken die een van de ergste massasmoorden in Korea documenteren: dertigduizend burgers die tussen november 1948 en begin 1949 werden gedood. Het verhaal ontrafelt traag een traumatische geschiedenis die decennia lang verborgen bleef en brengt op sobere, ingetogen wijze waterkastjes van magie en existentiële vragen naar boven. Het is een uiterst verfijnd werk over herinnering, verlies en de schaduw van het verleden.

Critici omschrijven het als een meeslepende, stille kracht die de overleving van geesten belicht en de grens tussen werkelijkheid en legende verkent. De roman biedt een.INTENS ECHO van winter en herinnering, en bevestigt Han Kangs reputatie als meester van literaire storytelling die persoonlijke en historische trauma’s verweeft.

Eigenschappen

• Auteur: Han Kang
• Titel: Impossibles adieux (Frans)
• Traduit uit het Koreaans door Kyungran Choi, Pierre Bisiou
• Editie: LGF/Le Livre de Poche, Pocket Book
• Publieksdatum: 19/03/2025
• Pagina’s: 336
• Prijs: Médicis étranger 2023; Nobelprijs voor Literatuur 2024