Il Racconto di Genji: Volume 5

Nella generazione successiva al Principe Splendente, due giovani uomini dominano la corte. Kaoru, serio e riservato, porta con sé una fragranza inspiegabile; Niou, nipote dell'imperatore, segue bellezza e desiderio senza misurare sempre il turbamento che lascia dietro di sé.Entrambi sono attratti dalla remota dimora di Uji, dove l'Ottavo Principe vive in ritiro buddhista con le sue due figlie. Kaoru trova nella maggiore, Oigimi, un'intelligenza pari alla propria; Niou insegue la minore con una passione che minaccia la fragile pace della casa.La seconda parte del volume segue Ukifune, sorellastra di Oigimi, condotta a Uji tra la devozione paziente di Kaoru e l'impeto di Niou. Una notte di neve presso il fiume la costringe a scegliere una strada di cui nessuno può prevedere il prezzo.Questo quinto e ultimo volume raccoglie i capitoli dal 43 al 54, da Pruni rossi a Il ponte galleggiante dei sogni, i celebri capitoli di Uji. Murasaki Shikibu, una delle voci più influenti della letteratura giapponese, porta qui al vertice la precisione psicologica e l'arte dell'emozione trattenuta.