Ik wens as voor mijn huis

Het baanbrekende Ik wens mijn huis as, geschreven door de Moskouse dichter en activist Daria Serenko, bundelt schrijnende reflecties uit de periode vlak voor de oorlog met haar poëtische zelfbevraging na de Russische invasie van Oekraïne. In het eerste deel, Meisjes en instituties, onderzoekt Serenko op een bijna laconieke toon de relatie tussen jonge vrouwen die werken in culturele staatsinstellingen en de heersende absurde patriarchale opvattingen. Solidariteit lijkt te verzwakken onder endemische vrouwenhaat, bureaucratie en de toenemende dictatoriale dreiging. Na de invasie verandert Serenko’s kijk op de wereld radicaal: terwijl ze in de gevangenis zit wegens steun aan oppositieleider Navalny, begint ze aan Ik wens mijn huis as, waarin ze op urgente en poëtische wijze onderzoek doet naar schuld, geweld, activisme en ballingschap. Daria Serenko werd geboren in 1993 in Chabarovsk, Rusland, is dichter en politiek activist, en medeoprichtster van de Feminist Anti-War Resistance (fas). Voor haar inzet werd de organisatie bekroond met de Vredesprijs van Aken 2023; ze werd uitgeroepen tot een van de 100 invloedrijkste vrouwen van 2023 door de BBC. Het boek verscheen op 10/10/2024 bij Uitgeverij Koppernik en telt 223 pagina’s, editie 1, Paperback.

Details

• Auteur: Daria Serenko
• Vertalers: Els De Roon Hertoge, Annelies De Hertogh
• Illustratie: Xenia Chariyeva
• Uitgeverij Koppernik
• Verschijnt: 10/10/2024
• Pagina’s: 223
• Editie: 1
• Formaat: Paperback

Inhoud

Ik wens mijn huis as verenigt de persoonlijke ervaringen van Serenko met bredere politieke thema’s: schuld, geweld, activisme en ballingschap. Het boek verkent de overgang van een pre-oorlogse realiteit naar een urgent narratief na de invasie, doordrenkt met poëtische overpeinzingen en scherpe observaties over macht en gender binnen en buiten gevangenisomstandigheden.