Iedereen slaapt in de vallei

Costanza is achttien jaar en groeit op in een ogenschijnlijk onveranderlijke vallei, een koude en smalle omgeving waar de zon laat opkomt en vroeg ondergaat. De gezinsleden leven langs elkaar heen in het gele huis, omringd door bossen en velden, bijgeloof en geroddel. In Iedereen slaapt in de vallei volgt de vrouwelijke lijn van een familie: Augusta, Costanza en ten slotte haar kleindochter Gaia. Costanza vluchtten eigenlijk het benauwde dorpsleven, maar raakt verstrikt in een verslaving; Gaia wordt in een afkickkliniek geboren. Ginevra Lamberti schetst op indringende wijze de leegte, vervreemding en verlatenheid van de provincie Veneto, terwijl haar personages een enorme puinhoop van hun leven maken, maar ook warmte, empathie en humor tonen. Volledige vertaling door Manon Smits, met publicatie bij Uitgeverij Van Oorschot op 20/10/2023.

Inhoud

In Iedereen slaapt in de vallei volgen we de vrouwelijke lijn van een familie: Augusta, vastgehouden door de fatsoenregels van een klein dorpje; Costanza, die het benauwende dorpsleven ontvlucht maar verstrikt raakt in een verslaving; en Gaia, die in een afkickkliniek ter wereld komt. De novelle beschrijft een ogenschijnlijk onveranderlijke wereld die op de rand van de woelige jaren zeventig staat, en hoe mensen in een kleine vallei omgaan met leegte, vervreemding en de zoektocht naar menselijkheid en verbinding.

Technische gegevens

• Auteur: Ginevra Lamberti
• Vertaling: Manon Smits
• Verschenen: 20/10/2023
• Uitgeverij: Van Oorschot